ISBN: 978-84-1386-233-0

De la misma forma que la diversidad étnica no nos impide ser conscientes de que todos los individuos formamos parte de una misma humanidad, la variedad lingüística tampoco puede hacernos olvidar que todos los idiomas son producto de una misma fuente: la mente humana. Por tanto, deben existir unos patrones comunes a la totalidad de las lenguas y, ciertamente, desde hace tiempo, una de las pretensiones de los lingüistas ha sido la de descubrir la existencia de una gramática universal. Sin embargo, al menos, desde el punto de vista de la Sintaxis, no parece ser tarea fácil encontrar unos parámetros comunes bajo la complejidad estructural de los múltiples idiomas conocidos.

Francisco José López Quintana y Gloria López Ramos son unos lingüistas procedentes del ámbito de la traductología, cuya investigación científica afronta ese desafío con esta obra, titulada Fundamentos de la Semiotaxis: el algoritmo de la oración en Inteligencia Artificial, ofreciendo una propuesta innovadora: si combinamos los diferentes planos del lenguaje y adoptamos una perspectiva más amplia que la gramatical, ¿sería posible formular una ecuación para toda oración de cualquier lengua? ¿Y sería esa ecuación el resultado de un algoritmo universal a partir del cual el pensamiento logra expresarse en multitud de formas lingüísticas? ¿Y podrían, entonces, el algoritmo y la ecuación oracional aplicarse al ámbito de la Inteligencia Artificial?

Las páginas de este libro nos van encaminando paulatinamente a descifrar esos enigmas a través de una aventura intelectual apta no solo para los especialistas en Lingüística, sino también para todos aquellos interesados en el lenguaje, en general, o, simplemente, deseosos de entender el funcionamiento real de la oración y el potencial significativo que encierra en su interior, más allá de lo aprendido tradicionalmente en las aulas y en los libros de texto, de tal forma que se alcance a percibir la unidad fundamental de todos los idiomas en la medida que constituyen la expresión y el fruto del pensamiento humano.