Marta Henríquez- Dimitriou nació en Chile en 1942. Estudió Bibliotecologia en la Universidad de Chile. En 1966 trabajó en la biblioteca del Centro de Estudios Bizantinos y Neo helénicos de la Universidad de Chile donde tuvo la oportunidad de estudiar griego clásico y griego moderno.
En 1971 obtuvo una beca por dos años para el estudio del idioma y la literatura griega en la Universidad Aristotélica de Salónica-Grecia. En Agosto de 1973 volvió a Chile pero después de un año regresó nuevamente a Grecia a estudiar Filología Neo-helénica.
A partir de 1974 se estableció definitivamente en Grecia, donde ejerció su profesión de bibliotecaria. Está casada con Christos Dimitriou tiene dos hijas Ioanna y Yolanda. Ya jubilada y a los 80 años decidió escribir este libro seguramente movida por la nostalgia que siente por su querido país, Chile.