Hijo de María Dolores Arana y José Ramón Arana, escritores del exilio español, el autor hizo sus estudios básicos en el instituto Luis Vives y la carrera de Biología, la maestría y el doctorado en la Facultad de Ciencias de la UNAM, así como un curso de Oceanografía en España.
Es autor de Las Jiras, premio Xavier Villaurrutia de novela en 1973; Delgadina, Guaraches de ante azul, Mil y una puñaladas a la lengua de Cervantes, Insectos comestibles, Ornitóteles, Grandezas y miserias del rock mexicano, Método experimental para principiantes y Ecología para principiantes, entre muchos otros. Formó parte de Los sonámbulos, Los sinners y Naftalina, y con ellos grabó numerosos discos de larga duración. También ha sido ilustrador y ha realizado exposiciones de pintura en México, EE.UU., Suiza y Alemania.
