«Hola. Soy Anaïs. O, mejor dicho, me hago llamar Anaïs, como podría llamarme Susi, Virginia o Lizbeth. Pero lo que importa realmente no es mi verdadero nombre, sino que soy yo quien os va a relatar la historia de Carol. En realidad, solo una parte de su historia: la que vivió a raíz de despertar a un mundo de sensaciones que no había experimentado con anterioridad. (…) Y fue Carol quien, al transmitirme su propia experiencia y la de otras mujeres, me aportó el valioso e íntimo material con el que está confeccionada esta novela… »
